After publishing this video, I received many complaints and feedback on why I have not translated the whole video. some accused me of being biased and not impartial.
So this is a revisit to the post with full translation.
The video above was recorder for a captured police station officer, the FSA soldier claim that they wanted to release the officer until they searched his mobile phone and found a video for him and his BF.
The dialogue:
00.30: they asked him to introduce himself and to tell about his position and job.
00.31: they told him that the FSA wanted to release him and send him how, but why the FSA did not do that? in addition, they made him confess that nobody abused his physically; did anybody slap, kick you? . later FSA soldier adds, then why did we torture and hit you later on?
00.57: The officer confesses that the FSA found a videos for him and another guy called "Akram" having sex. we videoed ourselves more than once,
01.23: they asked him, why did you video yourselves while having sex?
01.28: he told them because of love.
01.31 he continues to confess about another case; a year a go, a woman came to raise a complaint so I had sex with her.
1.40 FSA ask if he did that in the office or somewhere else?
1.42 He answers, Yes, in the office, in addition, the FSA found Viagra bills.
1.50 FSA, Why do you used these bills for?
1.56 I used it as a sex enhancer.
1.59 FSA, how did you have sex with that woman inside the police station? did rape her, or you had her consent?
2.06 I raped her.
2.08 FSA, you are the head of the police station, you need to enjoy, is that right?
2.12 FSA, you and that boy, how you were doing it together?
2.15 I rape him.
2.16 FSA, NO, tell me the truth.
2.19 another voice, What did you bring him to have sex. FSA, in the pictures on your mobile, you dressed him as a woman with lingerie. is this true or not?
2.27 Yes, it is true.
2.30 They made him say, Hail to the FSA. They continue to say, is all the regime forces like this? you are the head of the station, if you are the best!!!
2.51 What do you like to say for the people on TV, cause we are going to upload this to the TV?
2.58 I call all the officers working for the regime to defect and joint he FSA.
They continue to ask him; why the FSA? another voice answers, because you are "luti" -in English it means fagot, but the Arabic one is more demeaning- at last, At some part you could hear a sound in the background instructing him what to say. at the end, the FSA claimed that despite all his confessions, they would send him back again to his family.
